h1

I’m going to France

July 23, 2009

Marcus and I are going on holiday to France (Nord-Pas-de-Calais) to a city called Boulogne-sur-Mer (only for two nights). We booked hotel de la Matelote. It’s a try out because I’m not sure at all if I can stay awake that long and have energy enough. It’s also to give my wife some time off. She’s taking care of me 24×7. She needs also a break. On our way back we’re visiting a city called Leuven (in Belgium, just above the capital Brussels). We’ll also stay two nights in Hotel Begijnhof (Congres) Hotel. I also need a break from keeping this up to date. I’ll be back next week (Tuesday the 28th of July) with hopefully a great report about our holiday.

6 comments

  1. Have a fabulous and safe trip!


  2. Enjoy


  3. Dag Payter!

    Hoop dat je, as we speak (write…), met een ‘gezonde tegenzin’ aan de terugreis begint vandaag ;-). Gewoon omdat het een fijne vakantie is geweest!

    Hoop ook dat jouw trip Monling goed heeft gedaan. Het is niet niks wat jullie samen allemaal aangaan en doorstaan. Misschien is het zelfs zo dat zo’n kleine pauze op zichzelf weer een ervaring is die verschillende gevoelens oproept(?).

    Heb i.i.g. een veilige terugreis – en natuurlijk een heel fijn weerzien! Ik lees graag weer over je belevenissen de afgelopen dagen.

    Hartelijke groet,
    Anke
    ps: ik heb de 15e juli een nichtje gekregen (de tweede) en ze heeft Eva Sofie! (je begrijpt: trotse Tante Anke, haha).


  4. Boulogne is lovely, and the sea food is even better. I hope you had a great trip!


  5. Lieverd,
    We hopen dat je dit leest. Wat een ellende, dat je je zo ziek voelt. Die misselijkheid en braken zijn bijwerkingen van de chemotherapie. Probeer te blijven drinken (al is het maar een beetje). We zullen je weer een kaart sturen, zodat je weet, dat we aan je denken. Wees moedig en sterkte, liefs, G+M


  6. Ik hoopte inmiddels wel een geslaagde reis verslag te lezen op je blog, maar helaas…
    Dit hoeft niet te betekenen dat je geen geslaagde tijd hebt gehad en dat hoop ik dus enorm. Plus dat ik hoop dat je je de laatste tijd weer wat beter voelt.
    Groetjes van mij!



Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: